UPDATE: The problem should now be fixed, hopefully. We're aware of a bug that is preventing people from casting their votes in the front page poll. Unfortunately it's not a new one, but usually only impacts a handful of people. We will shortly reset the survey and monitor whether or not it occurs again.