Old dude
0
Sold a phone, and the person who won the auction wants me to sign a form for him and send it with the phone.
Is as below:
hi mate,I won yours motorola u6 on ebay listing.before I pay by pay pal can I ask you to print and fill this agreement form in (enclosing in mail) and shipp with mobile?this is very important for me if i want take this phone to poland later( of course my shipping adress is in uk) .most ebayer agree and sign in. I will be pay as soon as possible after your answer.thanks.
PURCHASE AGREEMENT (umowa sprzedaży)
PURCHASE AGREEMENT dated as of (umowa zawarta w dniu)
……………..………….between (pomiędzy):
Full name/Imię i nazwisko: Jarosław Dąbrowski
Address/Adres: Albrychta 2/15 85-796 Bydgoszcz
(the “Purchaser”/”Kupujący”)
and
Full name/Imię i nazwisko...............................................................
Address/Adres....................................................................................
Mobile phone nr/nr telefonu.............................................................
(the “Seller”/”Sprzedajacy”)
WHEREAS, Seller is the legal owner of the mobile phone (the “Subject”), and WHEREAS , Purchaser wishes to purchase the mobile phone and all related rights thereto (Sprzedajacy jest legalnym właścicielem telefonu i przenosi wszelkie prawa własności na Kupującego)
1.The Seller desires to sell and the Purchaser desires to purchase mobile phone (Sprzedający zgadza się na sprzedanie Kupującemu telefonu komórkowego): …………………………………..(brand/marka)………….…………………….(IMEI number/nr IMEI)
2.Purchaser agrees to pay the sum of (kupujący zapłacił sumę) £….…………..(amount in words/kwota słownie.....................................................................……………………………)
3.Seller has no knowledge of any pending litigation, proceedings, any threats of litigation, proceedings or investigations to Subject ( Sprzedający oświadcza, że telefon będący przedmiotem umowy jest wolny od wad prawnych, praw osób trzecich oraz nie toczy się żadne postępowanie, którego przedmiotem jest ten telefon)
4. This Agreement is drawn up in duplicate, one for each part of Agreement (Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.)
Sign ……………………………………. ……………………………….
Seller/Sprzedajacy Purchaser/Kupujący
So, I assume its safe. I am not happy about doing it however, as it means I have to print it out (my printer has broke) and he didnt let me know before he won the auction.
Is as below:
hi mate,I won yours motorola u6 on ebay listing.before I pay by pay pal can I ask you to print and fill this agreement form in (enclosing in mail) and shipp with mobile?this is very important for me if i want take this phone to poland later( of course my shipping adress is in uk) .most ebayer agree and sign in. I will be pay as soon as possible after your answer.thanks.
PURCHASE AGREEMENT (umowa sprzedaży)
PURCHASE AGREEMENT dated as of (umowa zawarta w dniu)
……………..………….between (pomiędzy):
Full name/Imię i nazwisko: Jarosław Dąbrowski
Address/Adres: Albrychta 2/15 85-796 Bydgoszcz
(the “Purchaser”/”Kupujący”)
and
Full name/Imię i nazwisko...............................................................
Address/Adres....................................................................................
Mobile phone nr/nr telefonu.............................................................
(the “Seller”/”Sprzedajacy”)
WHEREAS, Seller is the legal owner of the mobile phone (the “Subject”), and WHEREAS , Purchaser wishes to purchase the mobile phone and all related rights thereto (Sprzedajacy jest legalnym właścicielem telefonu i przenosi wszelkie prawa własności na Kupującego)
1.The Seller desires to sell and the Purchaser desires to purchase mobile phone (Sprzedający zgadza się na sprzedanie Kupującemu telefonu komórkowego): …………………………………..(brand/marka)………….…………………….(IMEI number/nr IMEI)
2.Purchaser agrees to pay the sum of (kupujący zapłacił sumę) £….…………..(amount in words/kwota słownie.....................................................................……………………………)
3.Seller has no knowledge of any pending litigation, proceedings, any threats of litigation, proceedings or investigations to Subject ( Sprzedający oświadcza, że telefon będący przedmiotem umowy jest wolny od wad prawnych, praw osób trzecich oraz nie toczy się żadne postępowanie, którego przedmiotem jest ten telefon)
4. This Agreement is drawn up in duplicate, one for each part of Agreement (Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.)
Sign ……………………………………. ……………………………….
Seller/Sprzedajacy Purchaser/Kupujący
So, I assume its safe. I am not happy about doing it however, as it means I have to print it out (my printer has broke) and he didnt let me know before he won the auction.























