I haven't been able to recreate this, but then the cookie method of handling UNREAD/READ status on forums and posts can be a little fiddly. Is it still occurring now and do you get the same problem when using another browser? I just assume you're on Firefox =).
PS “Sorry for the delayed reply.”